23-25/05/04
Flores est un village qui recouvre une petite île. C'est le point de départ pour visité Tikal.
Flores is a tiny village located on a small island. It is the starting point to explore Tikal.

39 photos, la dernière a été ajoutée le 08 Janvier 2006
album visualisé 432 fois

24/05/04
Tikal est l'une des plus belles ruines Maya. C'est l'essence de la citée perdue dans la jungle. C'est un site
Patrimoine Mondial de l'Humanité.
Tikal is one of the most incredible Maya's ruins. It is the archetype of the lost jungle city. It is part of World Heritage

63 photos, la dernière a été ajoutée le 28 Février 2006
album visualisé 735 fois

26-28/05 et 01/06/04
Ancienne capitale coloniale, Antigua possède beaucoup de charme, de belles églises et bâtisses ainsi que des ruines du aux nombreux tremblements de terre. Cette ville est classée Patrimoine Mondial de l'Humanité
Former colonial capital, Antigua has many charms, beautiful churches and masonries as well as ruins due of the many earthquakes. This city is part of World Heritage

93 photos, la dernière a été ajoutée le 04 Septembre 2006
album visualisé 843 fois

27/05/04
Un des volcans les plus célèbre du Guatemala. Haut de 2600m, il est actif en permanence depuis plusieurs années.
One of the most famous volcanos of Guatemala. 2600m high, it has been active permanently since several years.

36 photos, la dernière a été ajoutée le 04 Septembre 2006
album visualisé 456 fois

28-31/05/04
Point de chute des touristes qui viennent décourvir le lac Atitlan, Panajachel offre une magnifique vue sur celui-ci.
Destiantion for the tourists who come to visit Atitlan lake, Panajachel offers a splendid sight on this one.

47 photos, la dernière a été ajoutée le 04 Septembre 2006
album visualisé 473 fois

29/05/04
Ce lac est une des plus beau au monde, il est cerné d'un chaîne de majestueux volcans et de nombreux villages.
This lake is one of most beautiful in the world, it is surrounded by a chain of majestic volcanos and many villages.

85 photos, la dernière a été ajoutée le 04 Septembre 2006
album visualisé 658 fois

30/05/04
Ce village possède le marché (pour touristes) le plus grand et coloré du Guatemala. Il y a aussi l'église de Santo Tomas, ou se mélange religion catholique et Maya.
This village has the largest and coloured market (for tourists) of Guatemala. There is also the church of Santo Tomas, a mix catholic and Maya religion.

39 photos, la dernière a été ajoutée le 04 Septembre 2006
album visualisé 431 fois

Quelques vidéo réalisés le long des routes et des vues d'avions entre Guatemala ciudad et Flores.
Some videos made along the roads and views from plane between Guatemala ciudad and Flores.

11 photos, la dernière a été ajoutée le 04 Septembre 2006
album visualisé 246 fois