363 jours autour du Globe

Tour du Monde 2004/2005 - Xavier Bonnefoy

Catégories Albums Fichiers
InfosBienvenue, vous allez pouvoir découvrir sur ce site les photos que j'ai réalisées pendant mon tour du monde. De l'Amérique Latine, à l'Asie du Sud-est en passant par l'Océanie, ce voyage a été une grande expérience. J'espère que vous prendrez plaisir à explorer les différentes sections.
Bonne visite

Welcome, you will be able to discover on this site the images I made during my World tour. From Latin America, to Southeast Asia while passing by Oceania, this journey was a great experience. I hope that you will take pleasure to visit the various sections. Have a pleasant exploration.

Xavier Bonnefoy (xb @ soyouz.com)

Mes meilleurs photos sont visibles sur ma page Flickr.
The best of my picture are on my Flickr page.
Amériques du Nord et CentralNorth and Central Americas
Canada03-06/05/2005
La 1ere étape de mon voyage, Montreal, afin de rendre visite à une amie que je n'avais pas vue depuis longtemps, Katy.
First step of my trip, Montreal, to meet a friend I have not seen for ages, Katy.
1 76
USA06-14/05/2004
Deux étapes aux Etats-Unis, New-York une ville que j'avais envie de découvrir et j'en ai profité également pour revoir Eric, un collègue de promo; Los Angeles pour rendre visite à Sandrine et Didier, des amis d'Annecy.
Two stops in the States, New York, a city I always wanted to visited, I spend sometime to see Eric, a friend from my engineer school; Los Angeles, to visit Sandrine and Didier, two friends from Annecy.
2 159
Mexique / Mexico14-23/05/2004 et 6-28/06/2004
Le Mexique a marqué le vrai début de mon voyage. C'est un pays magnifique avec de nombreuses ruines précolombiennes, des cités coloniales, des paysages allant du bord de mer à la montagne en passant par le desert et la jungle. Et en plus la nourriture est délicieuse!
Mexico marked the true beginning of my journey. It is a splendid country with many pre-colombian ruins , colonial cities, landscapes going of coasts to mountains passing by desert and jungle. Last but not the least, food is delicious!
19 1,086
Guatemala23/05-04/06/04
Le Guatemala est un petit pays pourtant il a beaucoup à offrir que ce soit les incroyables ruines de Tikal, l'agréable cité d'Antigua ou le lac Atitlan cerné de volcan.
Guatemala is a small country but it has a lot to offer, from amazing ruins of Tikal, pleasant city of Antigua to Atitlan lake surrounded by volcanos.
8 413
Honduras02-03/06/2004
Mon incursion au Honduras fut brêve, juste 2 jour le temps de visité les ruines de Copan.
I made a 2 days loop to Honduras, just enough to visit Copan ruins.
2 92
Belize04-07/06/2004
Un petit bout de pays de 250 000 habitants coincé entre le Mexique et le Guatemala. Je m'y suis un peu retrouvé par hasard suite à un problème de transport.
A tiny country of 250 000 citizens, tied between Mexico and Guatemala. I stopped there because of a transportation problem.
3 68
Amérique du SudSouth America
Equateur / Ecuator29/06-26/07/2004
L'Equateur a été mon premier pays d'Amérique du Sud et le début de mes aventures dans l'hémisphère austral. Ce pays est une destination nature, il y en a pour tous les gouts, de la jungle aux Galapagos en passant par les Volcans et l'altiplano...
Ecuador was my first country of South America and the beginning of my adventures in the southern hemisphere. This country is a nature destination, there is for all tastes, from the jungle to Galapagos while passing by volcanos and altiplano...
14 850
Perou / Peru26/07-19/08/2004
Le Pérou est le lieu de naissance de plusieurs civilisations précolombiennes, comme celle de Nasca qui a laisser les fameuses lignes et surtout les Incas avec des ruines comme le Machu Pichu. Les villes coloniales comme Arequipa et Cuzco ont aussi beaucoup de charme.
Peru is the birthplace of several pre-columbian civilizations, as Nasca which had leave the famous lines and especially Incas with ruins like Machu Pichu. The colonial cities like Arequipa and Cuzco have also much charm.
12 999
Bolivie / Bolivia19-30/08/2004
La Bolivie est moins touristique que son voisin le Pérou et pourtant elle possède deux des endroits que j'ai préféré pendant mon tour du Monde: Isla del Sol sur le lac Titicaca et la zone du Salar de Uyuni. C'est un pays à decouvrir avec des endroits réellement magiques.
Bolivia is less touristic than its neighbor Peru and yet it has two of my favorites places of my world tour: Isla del Sol on the Titicaca lake and the area of Salar de Uyuni. It is a country that worths to be discovered with really magic places.
11 715
Chili / Chile31/08-28/09 et 04-06/10/2004
Le Chili est le pays des contrastes, il possède un des déserts les plus sec au monde, l'Atacama ainsi qu'une des zones les plus humides, l'ile de Chiloé sans oublié la mystérieuse ile de Pâques (Rapa Nui).
Chile is a land of contrasts, you can find there the one of the driest place in the world, the Atacama and also one of the wettest, Chiloe island and not forget about mysterious Easter island (Rapa Nui).
15 1,085
Argentine / Argentina28/09-04/10/2004
L'Argentine n'était pas prévu à l'origine dans mon planning mais les aléas du voyage m'ont permis de faire une incursion d'une semaine en Patagonie et Terre de Feu. La magie du bout du Monde.
Argentina was not planned in my journey but the risks of travelling enabled me to make a one week incursion in Patagonia and Terra del Fuego. End of the World magic!
4 226
OcéanieOceania
Nouvelle-Zelande / New Zealand - Ile du Nord08/10-26/10/2004
Mon arrivé en Nouvelle-Zélande a été un grand changement après plus de 5 mois en Amérique Latine. Auckland, la plus grande ville, regroupe à elle seule le quart de la population du pays bien loin devant Wellington, la capitale. Bay of Islands et le parc du Tongariro font partis des paysages magiques de cette ile.
My arrival in New Zealand was a great change after more than 5 months in Latin America. Auckland, the biggest city, gathers more than the quarter of the population of the country far away from Wellington, the capital. Bay of Islands and the Tongariro park are part of the magic landscapes of this island.
8 640
Nouvelle-Zelande / New Zealand - Ile du Sud26/10-09/11/2004
L'ile du sud, c'est la nature a l'état brut, beaucoup moins peuplée que celle du nord, sauf au niveau des moutons qui sont partout. En certains point j'avais l'impression d'être en Irlande. Il y a de nombreux sites spectaculaires comme Milford Sound, Arthur's pass, le Mont Cook ou la péninsule de Bank.
South island is nature in its rough state, far less populated than the north one, except for the sheep which are everywhere. For some reasons I was thinking to be in Ireland. There are many spectacular sites like Milford Sound, Arthur's pass, Mount Cook or the Bank peninsula.
13 906
Australie - Nouvelles Galles du Sud / New South Wales10-17/11/2004 - 22-30/2004 - 09-16/01/2005
C'était un retour à Sydney après mon 1er voyage en 2002, j'en ai profité cette fois pour visité en plus l'Outback et les Blue Mountains. J'ai passé Noël dans la famille d'une amie dans la petite ville de Gunnedah.
I was back in Sydney after my first trip in 2002, this time I took time to visit also the Outback and the Blue Mountains. I stayed for Christmas with the familly of a friend in the small town of Gunnedah.
7 344
Australie - Queensland17/11-06/12/2004
L'état du Queensland est le plus visité d'Australie, un climat tropical, de magnifiques plages (attention aux méduses mortelles) et de nombreuses attractions. De nombreuses iles sont à découvrir tout au long de la côte ainsi que la grande barrière de corail dans le nord de l'état.
Queensland is the most visited part of Australia, tropical climate, wonderfull beaches (be aware of the deadly jellyfishes) and numerous interesting spots. There's a lot of islands to discover all along the coast and the Great barrier reef in the north of the state.
6 361
Australie - Tasmanie06-22/12/2004
La Tasmanie est ma région préférée d'Australie. C'est une ile magnifique, avec de superbes randonnées aux milieux de paysages étonnants et sauvages. Peu de voyageurs prennent la peine de l'explorer, il y a pourtant tant à voir.
Tasmania is my favourite Australian state. This island is truly amazing, great trekking road along fantastic and wild landscapes. Few travellers take time to explore it although there is so much to see.
11 620
Australie - Victoria30/12/2004-05/01/2005
L'état de Victoria possède de nombreuses attractions comme la Great Ocean Road, les Twelve Apostles, le massif des Grimpians et Melbourne, capitale australienne des Arts et des Sports. C'est également ici que j'ai passé le réveillon, date importante de mon voyage.
Victoria has many attractions like the Great Ocean Road, the Twelve Apostles, the Grimpians and Melbourne, Australian capital of Arts and Sports. It is also here that I spend my New Year Eve, a milestone of my journey.
5 264
Australie - South Australia05-09/01/2005
J'y suis allé pour rendre visite a John, un ami que j'ai connu lors de mon premier voyage en Australie. J'en ai profité pour découvrir les fossiles de Naracoorte, la Barossa Valley et les villages de Mintaro et Burra.
I went there to visit John, a friend whom I knew at the time of my first trip in Australia. This time, I visited Naracoorte caves, the Barossa Valley and the historic cities of Mintaro and Burra.
5 166
Asie du Sud EstSouth East Asia
Thailande / Thailand16-23/01, 06-10/02 et 16/03-07/04/2005
Le pays du sourire n'a pas usurpé son nom. C'est une terre de découverte qui est loin de se résumer aux plages paradisiaques du sud qui sont pour certains touristes l'ultime et unique destination. Le nord a beaucoup à offrir au niveau historique ou de l'aperçue de la vie quotidienne comme à Lop Bury ou Phitsanulok.
Land of smiles fits really well to Thailand. It is a land of discovering far to be summarized to the south's paradisiac beaches (which are the ultimate and only destination for some tourists). The north has a lot to offer historically and to get a glimpse of Thai's everydays life like in Lop Bury or Phitsanulok.
12 914
Birmanie / Burma23/01-06/02/2005
La Birmanie possède des lieux magiques comme Bagan ou le lac Inle. Les Birmans sont une des populations les plus sympathiques d'Asie du Sud-Est.
Burma has magic places like Bagan or Inle lake. The Burmeses are one the most friendly population of Southeast Asia.
11 709
Cambodge / Cambodia10-18/02/2005
Juste une semaine au Cambodge, en transite entre la Thaïlande et le Vietnam, le temps de découvrir les fabuleux temples d'Angkor et la capital Phnom Penh.
Only a week in Cambodia, crossing the country on the way to Vietnam, few days to visit the amazing temples of Angkor and Phnom Penh the capital.
6 317
Vietnam18/02-16/03/2005
Le Vietnam a une histoire très riche ainsi que de nombreux sites naturelles à découvrir. Parmi celles-ci la ville d'Hoi An, le Delta du Mekong, Ninh Binh font partis de mes favorites. Dans les campagnes, les gens sont réellement sympathiques et accueillants. En villes, mes expériences ont été plus mitigées.
Vietnam has a very rich history as well as many natural wonders to discover. Among them, the city Hoi An, the Mekong Delta and Ninh Binh are my favorites. In the countryside, people are really friendly and welcoming. In cities, my experiments were more mixed.
15 1,179
Malaisie / Malaysia07-26/04/2005
La Malaisie est ne fait pas (encore) partie des grandes destinations touristiques d'Asie du Sud-Est mais possède pourtant des lieux intéressant comme Kuala Lumpur, les iles Perhentian ou le parc Taman Negara. C'est aussi le 1er pays hors d'Europe que j'ai visité en 2000 pour rendre visite à mon amie Hani.
Malaysia is not (yet) part of the big touristic hit of south east Asia but there's some really interesting place as Kuala Lumpur, Perhentian islands or Taman Negara parc. It is also the first country outside europe I visited in 2000 to visit my friend Hani.
9 383
Singapour / Singapore27-30/04/2005
Ville état, l'un des 4 dragons d'Asie, Singapour est plus une escale intéressante qu'une destination en soit. Il y a quand même plusieurs quartiers à découvrir dans cette cité propre et ordonnée.
State city, 1 of the fourth Asian dragons, Singapore is more an interesting stopover that a destination is. There are nevertheless several districts interesting to visit in this clean and ordinate city.
2 173
Il y a 12,985 photos dans 207 albums et 29 catégories avec 1 commentaires affichées 198,722 fois

Amis


01-CIMG0175.jpg

Une page dédiée aux amis et rencontres de ce voyage:
Compagnons de route, rencontres fortuites, amis d'ici croisés la-bas.
This page is dedicated to all the friends I made during this journey.

79 photos, la dernière a été ajoutée le 28 Septembre 2007
Album visualisé 133 fois

Transit


CIMG0165.jpg

Aéroport de Londres Heathrow - Point de départ et de fin de mon voyage.
London Heathrow Airport - Start and finish point of my journey.

13 photos, la dernière a été ajoutée le 14 Novembre 2005
Album visualisé 100 fois

Divers


TDM2004-2005.pdf

Contient un résumé de mon voyage au travers des mails que j'ai envoyé et un fichier pour Google Earth indiquant mon parcours et les lieux que j'ai découvert.

2 photos, la dernière a été ajoutée le 26 Septembre 2005
Album visualisé 81 fois

Le retour


CIMG2817.jpg

Le retour à la maison après un an autour du Monde.

Welcome back after one year travelling.

24 photos, la dernière a été ajoutée le 30 Octobre 2005
Album visualisé 86 fois

Moi - Autoportraits


CIMG2095.JPG

95 photos, la dernière a été ajoutée le 03 Mars 2009
Album visualisé 150 fois

Amis toujours


13-CIMG2332.jpg

En un an, j'ai tissé des liens avec beaucoup de personnes de part le Monde. Vous trouverez ici les photos de ceux que j'ai revus depuis mon retour.

27 photos, la dernière a été ajoutée le 28 Septembre 2007
Album visualisé 80 fois

6 albums sur 1 page (s)

Photos aléatoires
IMG_3429.JPG
Parque Nacional Torres del Paine - Lago Nordenskjoldvu 9 fois
IMG_4808.jpg
Museo regional de Antropologiavu 17 fois
IMG_9428.JPG
Toro Muertovu 12 fois
zCIMG1348.JPG
Valle Nevadovu 9 fois
IMG_6817.jpg
Jungle Trekvu 8 fois
IMG_3903.jpg
Bagan - That-byin-nyu Pahtovu 19 fois
IMG_0326.jpg
Champs de Marsvu 36 foisOn voit les vestiges des fortifications francaises.
CIMG1731.JPG
Bay of Islands - On The Rockvu 8 fois